Data Protection

Note: The following text has been translated using Google's automatic translation tool. Unfortunately, grammatical errors cannot be completely excluded. Sorry about that.

Data Protection

The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this privacy policy. The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our sides personal data is collected (such as name, address or e-mail addresses), this is as far as possible on a voluntary basis. These data are not without your express consent. We point out that may include data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security vulnerabilities. A complete protection of data against third party access is not possible.

The collection of personal data such as an e-mail or comment form is not included in the current site. 



Responsible in terms of data protection laws:

Sandra Bachmann

Badenerstrasse 15

5442 Fislisbach

Phone: +41 (0) 56 493 11 40





The websites make use of so-called cookies. Cookies on your computer no harm and do not contain viruses. Cookies are used more user-friendly our offer, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and which your browser stores. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser so that you are informed about the use of cookies and cookies only allow in individual cases, enable the acceptance of cookies for certain functions or exclude general and automatic deletion of cookies when the browser. When disabling cookies, the functionality of this site may be limited. For more information (eg on the purpose and duration of storage of our cookies) see . If you do not want your online services use cookies, then you can control the respective in your browser settings. You'll also receive an overview of your stored cookies. Among the settings for each browser you can find more information here (external links): 


Server data

For technical reasons, the transmitted or your Internet browser to us on our Web Provider (Jimdo), the following data, acquired (so-called. Server log files). When you visit a website Jimdo Jimdo servers automatically record information that your browser sends when this page is visited. include information

  • calling (Request)
  • the IP address
  • cookie ID
  • referrer URL
  • Browser type and language
  • the date and time

the call. The information is used to analyze and maintain the technical operation of the Jimdo server and the network as well as to combat abuse. The data processed by Jimdo data is deleted in accordance with Art. 17 and 18 DSGVO or limited in their processing. Unless specifically stated in this Privacy Policy, stored at Jimdo data are deleted as soon as they are for their purpose is no longer required and the deletion as no legal obligations and / or the part of Jimdo is no legitimate interest in the further storage. For more information see the privacy statements of Jimdo: .




Information (log information) about the use of Jimdo's website (excerpt from the  Jimdo Privacy Policy )

Of on a web page registered Jimdo users automatically detects the Jimdo server in a so-called activity log data about how Jimdo was used. and are shown both information about the activity (incl. used memory, number of visitors, etc.) and statistical data (such as browser, date and time of access, cookie ID and referrer URL) and the IP address of the user Jimdo , The processing is done in accordance with Art. 6, para. 1 lit. f DSGVO based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. We reserve the right, however, to review the server logs later, concrete evidence should indicate illegal use. 

When visiting a Jimdo website (, your own Jimdo Web page or pages of other Jimdo users) automatically save the Jimdo server the information sent by the browser when this page is visited. The information includes the call (request), IP address, browser type and language, and the date and time of the call. 

The information is used to analyze and maintain the technical operation of our servers and the network and anti-abuse and are automatically deleted after 7 days. The processing is done in accordance with Art. 6, para. 1 lit. f DSGVO based on our legitimate interest in improving the stability and functionality of our websites. A transfer or other use of the data does not take place. We reserve the right, however, to review the server logs later, concrete evidence should indicate illegal use. 



Note on data transfer to the USA

Among other things, our website includes tools from companies based in the USA. If these tools are active, your personal data may be transferred to the US servers of these companies. We would like to point out that the USA is not a safe third country in terms of EU data protection law. US companies are obliged to release personal data to security authorities without you as the person concerned being able to take legal action against this. It cannot therefore be ruled out that US authorities (e.g. secret services) may process, evaluate and permanently store your data on US servers for monitoring purposes. We have no influence on these processing activities.



General information on the use of Google services

This website uses various services of Google Inc. from the USA. These include Google Fonts and Google Maps. Of course, our web provider Jimdo has entered into an agreement with Google for the use of the aforementioned Google tools and services.



Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the person responsible for data processing on this website outside the European Economic Area or Switzerland sitting, then carried the Google Analytics data processing by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google".
Google Analytics uses. "Cookies", text files that are stored on the computer of the site visitor and enable analysis of your use of the site by site visitors. The information generated by the cookie about your use of this site by site visitors (including shortened IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there.
Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp ()" on this website. This extension provides an anonymous IP address by cutting safely and exclude direct reference to people. By extending the IP address will truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address is transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Which is within the scope of Google Analytics from the corresponding browser IP address will not be merged with other Google data.
On behalf of the site operator Google will use the resulting information to the use of the website to evaluate, together to compile reports on website activity and providing other with website and internet related services to the site operator against (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). The legitimate interest of the data processing is to optimize this website, analyzing the use of the website and the adaptation of content. The interests of users are sufficiently safeguarded by the pseudonyms.
The acquisition by Google Analytics can be prevented by the site visitors adjust the cookie settings on this website. The collection and storage of the IP address and the data generated by cookies can also be revoked at any time with effect for the future. The corresponding browser plug-in can visit the following link to download and install: .
Google uses data, settings and opposition opportunities can be found in the privacy policy of Google ( ) as well as in the settings for the display of advertisements by Google ( https: // adssettings. ).



Use of Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display text and fonts correctly. However, all fonts provided by Google are located on Jimdo's servers, so there is no data exchange with Google in this regard. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer. Jimdo's privacy policy applies.



Google Maps

This website refers via a link to Google Maps, visually indicate to geographic information. As far as you do not click this link, no data exchange with Google Maps takes place. When using Google Maps and data collected through the use of the map functions by visitors, processed and used by Google. You can more information on the data processing by Google to Google's privacy policy ( ) found. There you can change your personal privacy settings in the Privacy Center.



Contact form and comment function

Recent data protection reasons no contact or comment form is available on our website. For a touch please use the contact options indicated in the imprint.




We use deliberately not Facebook plugins (eg "Like" button) to automatically (even unconscious) gathering and storing to prevent our visitors through facebook.



Visitor Counter

Our site uses the Counter FastCounter. Operators of FastCounter is the DEVROCK Ltd., 48 Triq Stella Maris, SLM 1765, Sliema, Malta. Server Location: Germany, Frankfurt am Main. FastCounter is a free counter, which analyzes the visitors and page views on this site and analyzed. Here, IP address, date and time of the request, browser type, browser language, screen resolution, referrer and device type are read and transmitted to the operator of FastCounter. All data is transferred using SSL encryption and, of course, completely anonymous according to the guidelines of the DSVGO and evaluated. The IP address is a pseudonym during transmission, so no personal data is transmitted to the operator of FastCounter.

The data collection and storage can be canceled at any time with effect for the future. To counter a data collection and storage of your visitors data for the future, you can purchase an opt-out cookie FastCounter at the following link. This causes future be raised no visitor data in your browser FastCounter and stored: . This opt-out cookie with the name is set to "privcookie" of FastCounter. Please do not delete this cookie, as long as you want to get your objection upright.

For more information, see the privacy policy FastCounter: .



Your rights as from the data processing Affected

By applicable law, you have certain rights regarding your personal data. Would you like to assert these rights, please send your request by e-mail or mail in clear identification of your person at the above responsible entity with data protection laws at the given address. You have the right that your requests are always processed free of charge. Below is an overview of your rights.



Right to confirmation and information

You always have to get a confirmation from us if you are concerned personal data processed the right. If this is the case, then you have to ask for a free information about the data stored about you personal data, together with a copy of this data from the right. Furthermore, a right to know is:

  • processing purposes;
  • the categories of data being processed;
  • the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or not disclosed, particularly in recipients in third countries or international organizations;
  • If possible, the planned duration for which the personal data are stored, or, if this is not possible, the criteria for determining such duration;
  • the existence of a right to correct or delete personal information concerning you or restriction of processing by the controller or the right of appeal against this processing;
  • the existence of a right of application with a regulatory body;
  • if the personal data are not collected for you all the information available about the origin of the data;
  • the existence of an automated decision-making, including profiling in accordance with Article 22, paragraphs 1 and 4 DSGVO and - at least in these cases - meaningful information about the logic involved and the scope and the desired impact of such processing for you.

If personal data are transferred to a third country or to an international organization, you have the right, on the appropriate safeguards to be taught in the context of the submission pursuant to Art. 46 DSGVO.



Right of correction

You have the correction to require us immediately of respective incorrect personal data the right. Taking into account the purposes of the processing you have the prediction of incomplete personal data the right - to demand - also by means of a supplementary statement.



Right to delete ( "Right to be Forgotten")

Pursuant to Art. 17 (1) GDPR, you have the right to demand that personal data concerning you be deleted immediately, and we are obliged to delete personal data immediately if one of the following reasons applies:

  • The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed in any way.
  • You withdraw your consent to the processing in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 a) DSGVO or Art. 9 para. 2 a) DSGVO supported, and there is a lack of otherwise legal basis for the processing.
  • Set pursuant to Art. 21 para. 1 DSGVO object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for processing before, or put under Art. 21 para. 2 DSGVO object to processing one.
  • The personal data has been unlawfully processed.
  • The deletion of personal data is necessary for compliance with a legal obligation under Union law or the law of the Member States, to which we are subject.
  • The personal data was offered in terms of information society services in accordance with Art. 8 para. 1 DSGVO levied.

Have we made the personal data public and we are according to Art. 17 para. 1 DSGVO committed to their cancellation, we take in consideration the available technology and the cost of implementation appropriate measures, including technical order for the data controller that personal process data to inform you that the deletion have asked of them all links to these personal data or copies or replications of personal data.



Right to restrict the processing

You have to demand the limitation of the processing of the right, if any of the following circumstances:

  • the accuracy of personal data is contested by you, namely for a period that allows us to verify the accuracy of personal data
  • the processing is unlawful and rejected the deletion of personal data and instead to restrict the use of personal data have demanded;
  • we need the personal data for the purposes of processing no longer, but you need the data for the establishment, exercise or defense of legal claims, or
  • You inserted object to processing in accordance with Art. 21 para. 1 DSGVO while not yet clear whether the legitimate reasons our company outweigh yours.



Right to data portability

You have the right that they provided personal data that you have provided us to get in a structured, consistent and machine-readable format, and you have the right to use these data to transmit another charge without hindrance from us,

  • the processing on a consent according to Art. 6, para. 1 p 1 a) or DSGVO Art. 9, para. 2 a) DSGVO or on a contract in accordance with paragraph 6 Art.. 1 p 1 b) and is based DSGVO
  • the processing is performed using automated methods.

In the exercise of your right to data portability as you have the right to obtain, paragraph 1 that the personal data is transmitted directly from us another charge, if this is technically feasible.



Right to object

You have the right, for reasons arising from your particular situation, be it to object to the processing of his personal data, the DSGVO made on the basis of Article 6, Section 1 Sentence 1 e) or f)..; this also applies to a system based on these provisions profiling. We do not process personal data longer, unless we can prove compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims. We process personal information to operate direct mail, you have the right at any time object to processing your appeal of respective personal data for the purposes of such advertising;

You have the right, for reasons arising from your particular situation against which you relevant processing it is done of respective personal data for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with 89 para kind.. 1 DSGVO to appeal it unless the processing is necessary for the performance of a public mission.



Automated decisions including profiling

You have the right, not one solely on automated processing - to be subject-based decision that will unfold over legal effect or get serious in a similar way - including profiling. An automated decision-making based on the collected personal data will not occur.



Right to cancel a data protection consent

You have to revoke consent to the processing of personal data at any time the right.



Right to appeal to a supervisory authority

You have the right to appeal to a regulatory authority, in particular in the Member State where you are staying, your workplace or the location of the alleged violation, if you consider that the processing of personal data concerning illegal.



Data security

We are for the safety of your data under the existing data protection legislation and technical possibilities maximum effort, your personal data will be encrypted with us. We (ie our provider Jimdo) use the coding system SSL (Secure Socket Layer), however, point out that may include data transmission over the Internet (eg communication by e-mail) security vulnerabilities. A complete protection of data against third party access is not possible. An encrypted connection, you recognize the fact that the browser address bar of "http: //" to alternates and the padlock icon in your browser line "https: //". If SSL encryption is enabled, the data that you provide to us can not be read by others. To secure your data, we maintain (ie our provider Jimdo) technical and organizational security measures in accordance with Art. 32 DSGVO we always adapt to the prior art. We also do not guarantee that our offer is limited, are available; Disturbances, interruptions or failures can not be excluded. The servers we use are carefully and regularly backed up by the server operators Jimdo.



Disclosure of data to third parties, no data transfer to non-EU countries

Basically, we use your personal information only within our company. If and as far as we turn on third parties as part of the execution of contracts (approximately logistics service) obtained this information only to the extent in which the transmission for the corresponding power is required. In the event that we outsource certain parts of the data processing ( "Order Processing"), we undertake processors contractually personal information only in accordance with the requirements of data protection laws to use and protection to ensure the rights of the person concerned. Data transmission to bodies or persons outside the EU (except for the services referred to in the  general instructions for using Google services) Does not take place and is not planned. 



Contradiction promotional emails

The use of published under the imprint obligation for sending unsolicited advertisements and information is contradicted hereby. We, as operators of this website reserve the right to take legal action in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.



Change in the privacy policy

We reserve the right, if necessary, adjust this privacy statement in accordance with applicable data protection legislation or update. In this way we can make this such adjust the current legal requirements and changes take account of our performance. As the introduction of new services. For visiting the most current version applies.


Date: 18/08/2020